-
1 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) pogledati2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) zdeti se3) (to face: The house looks west.) gledati2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pogled2) (a glance: a look of surprise.) pogled3) (appearance: The house had a look of neglect.) videz•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *I [luk]nounpogled (at); (singular ali plural) izraz (obraza), videz, podobato give s.th. a second look — še enkrat ali natančneje kaj pogledatiII [luk]1.intransitive verbgledati, pogledati, motriti, ogledovati (at); colloquially strmeti, čuditi se; biti videti, zdeti se; kazati (to, towards na kaj); figuratively obrniti, nameriti, usmeriti (pogled, pozornost; at); paziti (to na) skrbeti ( that da) gledati ( that da how kako); upati, pričakovati; gledati na, biti obrnjen proti (to, towards);2.transitive verbgledati, pogledati, (s pogledom) izrazitilook here! — poglej, poslušaj!don't look like that — ne glej tako, ne delaj takega obrazalook and see — sam poglej, sam se prepričajlook you! — pomisli!, pazi!, glej!it looks as if ( —ali as though) — videti je, ko da bito look o.s. again — popraviti se (po bolezni itd.)to look black (at s.o.) — biti videti jezen (mrko koga gledati)to look blue — biti videti otožen, nesrečento look back — nazaj pogledati, pomisliti nahe looks as if butter wouldn't melt in his mouth — videti je, ko da ne bi znal do pet štetito look compassion at s.o. — sočutno koga gledatito look daggers at s.o. — z očmi koga prebadatito look s.o. in the eyes — gledati komu v očito look in the face — pogledati čemu v obraz, videti kaj v pravi lučito look a gift horse in the mouth — ali to look a horse trade in the tushes — gledati podarjenemu konju na zobeto look like — biti videti kot, biti podobenhe looks like winning — kaže, da bo zmagalI look to live many years here — pričakujem, da bom dolgo živel tukajto look one's last at s.o. — zadnjič koga pogledatilook before you leap — ne prenagli se, dobro premisli preden kaj storišto look sharp — ( with) pohiteti, podvizati se (s čim)to look small — pokazati se v slabi luči, napraviti slab vtis -
2 look at
intransitive verb gledati, motriti, ogledovatijust look at it? — le poglej to!to look at him — če ga pogledaš, bi mislil da -
3 look on
1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) gledati2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) imeti koga za kaj* * *intransitive verb gledati, opazovati, motritito look on with s.o. — gledati v knjigo skupaj s komto look on s.o. as — imeti koga za kaj, smatrati koga za kaj -
4 look to
intransitive verb paziti na kaj, kazati na kajlook to it that — pazi, da; glej, dato look to s.o. for — pričakovati kaj od koga, računati na koga -
5 look up
1) (to improve: Things have been looking up lately.) popravljati se2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) obiskati3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) poiskati4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) pogledati v* * *1.intransitive verbpogledati kvišku, pogledati gor; economy slang popravljati se, obračati se na bolje;2.transitive verbobiskati, poiskati; poiskati v knjigi; spoštovati, občudovati (to)to look s.o. up and down — premeriti koga z očmi -
6 look-in
[lúkin]nounkratek obisk; vpogled (on v); sport slang upanje na uspehto give s.o. a look-in — obiskati koga, zglasiti se pri kom -
7 look in on
(to visit briefly: I decided to look in on Paul and Carol on my way home.) obiskati -
8 look in
intransitive verb zglasiti se pri kom, obiskati (on koga) -
9 look up to
(to respect the conduct, opinions etc of: He has always looked up to his father.) spoštovati -
10 look-out
[lúkáut]nounstraža, stražnik, patrulja; opazovalnica; razgled ( over); budnost, čuječnost; figuratively upanje, pričakovanje; colloquially stvar, zadevaa bad look-out for s.o. — slabo kaže za koga -
11 look down
intransitive verb gledati dol -
12 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) iskati* * *intransitive verb iskati, pričakovati, upati na kajto look high and low for — vse preiskati, vse pretakniti -
13 look through
(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) pregledati* * *intransitive verb gledati skozi, videti se skozi; figuratively spregledati koga, ignorirati kogato look through blue ( —ali coloured) glasses — črno videti, črno gledati -
14 look here!
(give your attention to this: Look here! Isn't that what you wanted?; Look here, Mary, you're being unfair!) poslušajte! -
15 look after
(to attend to or take care of: to look after the children.) paziti (na koga)* * *intransitive verb paziti na koga, skrbeti za koga, gledati za kom -
16 look into
(to inspect or investigate closely: The manager will look into your complaint.) pregledati* * *intransitive verb preiskati, raziskati, poizvedovati -
17 look-see
-
18 look-alike
noun (a person who looks (exactly) like someone else; a double: the prince's look-alike.) dvojnik -
19 look about
intransitive verb razgledati se, ogledati si; premisliti -
20 look ahead
(to consider what will happen in the future.) misliti na prihodnost* * *intransitive verb gledati naprej, misliti na prihodnost
См. также в других словарях:
look — look … Dictionnaire des rimes
look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… … Universalium
Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the … The Collaborative International Dictionary of English
look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone … English terms dictionary
look — [look] vi. [ME loken < OE locian, akin to OS lōkōn, OHG luogēn (Ger dial. lugen), to spy after, look for] 1. to make use of the sense of sight; see 2. a) to direct one s eyes in order to see b) to direct one s attention mentally upon something … English World dictionary
Look — ist ein Begriff/Wort aus der englischen Sprache, das sowohl als Verb als auch Hauptwort vielfältige Bedeutung haben kann: als Anglizismus, wird Look vor allem als Synonym im Sinne von Aussehen bzw. Stil verwendet, z. B.: Afro Look, wilde… … Deutsch Wikipedia
look — [ luk ] n. m. • 1977; mot angl. « aspect, allure » ♦ Anglic. Aspect physique (style vestimentaire, coiffure...) volontairement étudié, caractéristique d une mode. Il a un drôle de look. ⇒ allure, genre. Un look d enfer. Changer de look. ♢ Image… … Encyclopédie Universelle
Look-in — was a long running children s magazine centered around ITV s television programmes in the UK, and subtitled The Junior TV Times . It ran from January 9, 1971 to 12 March 1994 [ [http://www.geocities.com/juniortvtimes2006/94No10/1994 no10 pg01… … Wikipedia
look — 1. non standard uses. There are various idiomatic uses of look that are confined to particular parts of the English speaking world and are not part of standard English: for example look you as a way of attracting attention, found in Shakespeare • … Modern English usage
LOOK — LOOK, established in Nevers, France in 1951, was originally a ski equipment manufacturer. The company produced bindings both under its own name and under other brands such as Rossignol and Dynastar. The partnership with Rossignol (which later… … Wikipedia
Look — [lʊk], der; s, s: (besonders in Bezug auf Mode) bestimmter Stil: einen sportlichen Look bevorzugen; einen neuen Look kreieren. Syn.: ↑ Aussehen, ↑ Note, ↑ Optik. Zus.: Astronautenlook, Gammellook, Safarilook, Schlabberlook, Trachtenlook. * * *… … Universal-Lexikon